Угаритский язык

Угаритский язык это мёртвый язык, входит в семью семитских языков, он считался языком населения древнего Угарита. Перевод угаритского языка позволяет прикоснуться к древнейшей культуре человечества.

Таблички, которые донесли нам угаритскую литературу, датируются XIV —XIII вв. до н. э., старше древнейших надписей на иврите не менее чем на полтысячелетия. Культурологическая и мифологическая информация относит к общеханаанским целые фрагменты Библии. Перевод с угаритского языка позволяет более точно понять смысл информации заложенной в Библии.

Для перевода на угаритский язык используется алфавит который передает лишь согласные, в нём есть три знака для передачи «алефа» ’ с гласными i, a, u. Алфавит консонантный, клинообразной формы.

В угаритском языке выявлены три стиля, которые различаются фонетически:

— архаичный стиль;

— классический стиль;

-«вульгарный» стиль.

Архаичный стиль имел незначительные отличия от прасемитского. Уникальной чертой было то, что в нем отсутствовали лишь латеральные сибилянты, использованные в качестве особых фонем. Классический и «вульгарный» характеризовались значительными тенденциями к потере интердентальных согласных.