Перевод программного обеспечения

Выход любого программного обеспечения на международный рынок невозможно осуществить без его локализации. Локализация ПО является полноценным процессом адаптации продукта к культурным особенностям конкретных стран и языков. Пользователи программного обеспечения желают видеть такие особенности, как дата и время в привычном для них формате, корректную согласно их языка алфавитную сортировку списков, а также поддержку всевозможных местных единиц измерения. Поэтому, помимо стандартного перевода интерфейса и текстовой составной, который само собой должен быть осуществлен высокого качества, перевод софта также должен соответствовать региональным стандартам стран, что посодействует расположению со стороны потребителей, и их дальнейшему увеличению.