Последовательный перевод

Одним из видов устного перевода является последовательный перевод. Он очень распространён и имеет широкое применение. Телефонные переговоры, деловые переговоры, экскурсии, выставки, презентации, встречи, семинары, фуршеты, брифинги и пресс-конференции. На всех этих мероприятиях востребован устный последовательный перевод. В отличие от синхронного перевода, последовательный перевод может происходить мобильно – в движении или при сопровождении делегаций. Происходит он следующим образом: оратор произносит речь или её часть, делает паузу, после которой начинает говорить переводчик.