Удмуртский язык

Удмуртский язык это язык удмуртов, проживающих в Удмуртии, Марий Эл, Башкортостане, Татарстане, Кировской и Свердловской областях, Пермском крае. По данным переписи 2010 г. число носителей удмуртского языка в России составляет около 324 тыс. чел. защита их прав и интересов требует, чтобы они имели доступу к переводу с удмуртского языка.

Язык входит в пермскую ветвь финно-угорских языков, уральскую семью. Диалектологически делится на северное, бесермянское и южное наречия. Выделяют также группу переходных от северного наречия к южному говоров. Перевод удмуртского языка отображает все нюансы этих говоров.

Удмуртский язык отличается от остальных пермских языков ударением, он приходится  на последний слог слова, а также, некоторыми отличиями морфологии глагола и существованием двух форм спряжения. В лексике удмуртского языка большое количество татарских и русских заимствований. Они чувствуются при переводе на удмуртский язык.

Письменность со второй половины девятнадцатого века на кириллической основе. Современный литературный язык оформился путем синтеза северного и южного наречий с некоторыми особенностями серединных говоров.