Турецкий язык

Турецкий язык это официальный язык Турции, входит в тюркскую ветвь ветви алтайской семьи языков. Альтернативным названием в тюркологии считается также Türkiye Türkçesi (турецкий тюркский). Турецкий язык в Турции считают родным 60 млн. человек, или почти 80 % населения страны. Официальный статус, а также большое число носителей обуславливает необходимость перевода турецкого языка.

Современный турецкий язык входит в юго-западную  подгруппу тюркских языков. Языками, наиболее родственными к турецкому в фонетическом, лексическом и синтаксическом отношении, считается балкано-тюркский язык гагаузов, который используется на территории Молдавии, Румынии и Болгарии, и южный диалект крымскотатарского языка. Чуть далее от литературного турецкого языка находится азербайджанский и, ввиду ряда фонетических и отдельных грамматических отличий, туркменский язык. Перевод с турецкого языка позволяет прикоснутся к культурным особенностям народов-носителей указанной языковой группы.

Существует большое число диалектов турецкого языка, основу литературного языка образует стамбульский диалект. Значительное диалектное разнообразие негативно влияет при переводе на турецкий язык.