Сымский язык

Сымский язык входит в енисейскую семью, ее относят к палеоазиатским языкам. До шестидесятых годов прошлого века рассматривался в качестве сымского диалекта кетского языка. Перевод сымского языка должен улучшить его позиции и сопутствовать сохранению культурного наследия его носителей.

Согласно Всероссийской переписи населения за две тысячи второй год сымским языком владело сто тридцать четыре человека. Но согласно данным полевых исследований, что проводились в начале восьмидесятых годов прошлого века, сымским языком владело два человека, а исследование В. П. Кривоногов  тысяча девятисот девяносто второго года выявило, что уже к тому времени живых носителей языка не было. Согласно данным переписи населения за 2010 г сымским языком владел 1 человек. Перевод на сымский язык позволит почувствовать всю глубину культуры его носителей.

Перевод с сымского языка может понадобиться на территории от г. Енисейска на юге до с. Ворогова на севере. Указанная территория считается ареалом использования языка. Часть носителей сымского языка в прошлом проживала в верховье Кети (правого притока Оби). Сейчас сохранилось всего несколько семей Югов в с. Ярцеве и с. Ворогове на Енисее, которые родной язык уже не используют.