Словио

Словио это искусственный язык, созданный с целью упростить взаимопонимание для носителей славянских языков без какого-либо дополнительного изучения, а не славяно говорящим максимально упростить обучение. Перевод на словио приближает эту реализацию цели, что закладывалась при создании языка путем обогащения его словарного запаса.

Творец словио словацкий ученый-лингвист Марк Гучко, начало работы над языком словио датируется тысяча девятисот девяносто девятым годом. При создании словио Марк пользовался опытом, что бы накопленный при создании эсперанто. Марк применил логичную, простую и без исключительную грамматику. Отличием между словио и эсперанто является то, что эсперанто создавался на базе различных европейских языков, а словарь словио создавался из общеславянских лексически и фонетических истоков. Перевод словио позволяет прочувствовать все эти особенности.

Словио состоит из двадцать шесть звуков, основная система письма — это латиница без диакритических знаков. Используются также четыре диграфа: zx/gx/cx/sx/, они обозначают звуки ч/ш/ж/дж. Перевод со словио использует все наработки языка с целью максимально точной передачи заложенной в текст идеи.