Португальский язык

Португальский язык входит в иберо-романскую подгруппу. романскую группу, индоевропейскую семью языков. Письменность португальского языка базируется  на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира. Носители португальского языка объединяются в общий термин лузофоны по названию римской провинции Лузитания, которая приблизительно соответствовала территории современной Португалии.  Большое число носителей нуждаются в переводах на португальский язык.

Государственный язык Бразилии, Анголы, Португалии, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора и Макао. Около 80 % всех людей использующих португальского языка проживают в Бразилии. Повсеместное использование португальского языка в качестве лингво-франка указывает на необходимость перевода с португальского языка на другие языки.

Португальский считается плюрицентрическим языком, поэтому перевод португальского языка должен учитывать существование двоих общепризнанных вариантов языка: европейский и бразильский, а также нескольких креолизированных разновидностей в Африке и Азии. Они отличаются друг от друга на уровне лексики, орфографии, фонетики грамматики.