Полная локализация сайтов переводческим бюро

Полная локализация сайта – это изложение другим языком всего содержимого административной панели сайта: текста, интерфейса, сообщений, шаблонов, графических объектов и др.

Выполнение настолько емкого процесса в веб-студии, или любом другом агентстве, кроме переводческого, не представляется возможным, ведь они не имеют в своем штате специалистов языковой локализации. В нашей компании «Дом переводов» укомплектован высокопрофессиональный отдел по локализации сайтов, поэтому полный перевод Вашего сайта заказывайте лишь у нас.

Важно, что услуга локализации сайтов, на уровне с другими переводческими услугами, достаточно молодая. Поэтому немного компаний, специализирующихся на переводах, смогут качественно выполнить подобный заказ. Если при обращении за локализацией сайта, Вас просят исключить из заказа все, что касается программного обеспечения, не доверяйте такому исполнителю, ведь фактически это простой письменный перевод, а не локализация – вас обманывают.

Локализация сайта включает не только работу переводчика, а еще и программиста, который выполнит определенную часть задания и составит инструкции для специалиста по переводу в нужной сфере.