Перевод игр на русский язык

Для расширения аудитории и увеличения посещаемости сайтов, а также для поднятия продажи любой компьютерной игры на отечественном рынке, необходим качественный перевод на русский язык. Немногие пользователи знают язык оригинала и если у игры нет перевода, становится сложно понимать команды и подсказки. Из-за этого может замедлиться прохождение игры, игрок злится из-за необходимости искать перевод самостоятельно. В конце концов, пользователь бросит игру. Это приведет к финансовым потерям не только разработчиков игры, но и ее дистрибьютера.

Если раньше операционная память далеко не каждого компьютера способна была потянуть многоязычность игр, то теперь даже мобильные устройства справляются с ней без проблем. Мультиязычность игрового софта занимает не более 10% в нагрузке на оперативную память современных устройств. Теперь ничто не мешает создавать русскоязычные версии игр. От этого в разы возрастает удовольствие пользователей от игры и, как результат, — цифры продаж.

Агентство «Дом переводов» поможет Вам в локализации компьютерных игр и программного обеспечения. Наши специалисты имеют богаты опыт в этой сфере, поэтому если Вам нужен качественный перевод  — обращайтесь к нам!