Мессапский язык

Мессапский язык — это реликтовый язык, входит в группу иллирийских языков. Носителями были   племена япигов: мессапов, певкетов и давнов. Широко использовался на территории современной области Апулии. К началу нашей эры его вытеснили латинские языки. Перевод мессапского языка имеет значительную историческую и культурную ценность.

Археологами было обнаружено почти триста надписей выполненных преимущественно мессапским алфавитом. Тот факт, что мессапский алфавит развился на базе греческого письма города Тарентума, где использовался дорийский вариант, отмечается в переводах с мессапского языка.

Мессапский относится в индоевропейскую семью языков, наиболее признана его родственность к иллирийскому языку. Некоторые рефлексы сближают его с италийскими языками и греческим языком. Хотя мессапский язык обнаруживает немало похожиххарактеристик с иллирийским в, словообразовании,ономастическом корнеслове и отчасти в фонологии, но множество особенностей заставляют трактовать его как особый язык, поэтому необходим перевод на мессапский язык. В вокализме представленыдолгие и краткие гласные i, ā, ō,a, u, e, ē, ī, ū и 5 дифтонгов ai, oi, ei, au, eu.