Латышский язык

Латышский язык  — это один из восточно-балтийских языков, что используются до наших дней. Латышский — единственный официальный язык Латвии, а также один из официальных языков ЕС.Юридический статус языка обуславливает необходимость переводов на латышский язык официальных документов, та также любой другой информации.

Количество носителей в Латвии согласно переписи 2011 г. составляет около 1,2 млн. человек, его также знает большинство русскоязычных жителей Латвии, а также латышских эмигрантов в другие страны. Таким образом, число носителей латышского языка во всём мире составляет более 1,8 млн. человек. С конца XX века наблюдается тенденция к снижению количества носителей из-за ассимиляции и неблагоприятной демографической ситуации в Латвии. Для его защиты и развития необходимый перевод латышского языка.

Латышская письменность основывается на латинице. На современном этапе развития алфавит включает в себя 33 букв.Делая перевод с латышского языка, необходимо брать во внимание то, что 11 из них образованы с помощью диакритических знаков.

Используются три типа диакритическихзнаков:

— горизонтальная черта над буквой, обозначающая долготу гласного;

— гачек, образующий буквы со звучанием;

— седиль под буквой, обозначающая смягчение.