Китайский язык

Китайский язык считается языком или языковой ветвью сино-тибетской семьи языков, которая состоит из разновидностей, которые взаимопонятные в различной степени.

Китайский язык является государственным языком Тайваня, КНР и Сингапура. Служит одним из рабочих и официальных языков ООН. Его юридический статус повышает потребность в качественном переводе с китайского языка.

Также, десятки миллионов китайцев, сохраняющих языковую уникальность, живут почти во всех странах Юго-Восточной Азии, многочисленная китайская диаспора расселена по всему миру. Он является наиболее широко используемым современным языком с числом говорящих  около 1,213 млрд. человек. Широкое распространение указывает на необходимость перевода китайского языка.

Китайский язык это совокупность сильно различающихся диалектов, и поэтому рассматривается многими языковедов как отдельная ветвь, включающая самостоятельные языковые и/или диалектные группы. В нем выделяется 10 диалектных групп: северная супергруппа, группы цзинь, хой, у, сян, гань, хакка, юэ, пинхуа и супергруппа минь. Огромное количество диалектов негативно сказывается на возможности перевода на китайский язык.