Кетский язык

Кетский язык это изолированный язык, последний представитель енисейской семьи языков который сейчас используется в живом общении. Носителями являются кеты, живущие в районе реки Енисей. Посредством перевода кетского языка необходимо сохранить историческое наследие кетов.

Российскими учёными предпринимались попытки установления связи меж енисейско-остяцким языком и языком бурушаски с сино-тибетскими, а также языками североамериканских индейцев на-дене. Часто енисейские языки включаются учеными в сино-кавказскую макро семью.

Необходимость перевода с кетского языка обуславливается его нестабильным положением. Над ним нависла угроза вымирания — количество носителей, для которых кетский язык является родным, снизилась с 1225 человек по состоянию на 1926 году до 213 чел. по состоянию на 2010 год.

Фонологический состав кетского языка определяется типологически редкой комбинацией мягких и твёрдых согласных и тоновых различий. При переводе на кетский язык необходимо  учитывать тот факт что, имя существительное использует форму основного падежа, а также другие особенности. Язык широко использует заимствования из русского, а также с других тюркских и самодийских языков.