Итальянский язык

Итальянский язык — это государственный язык Италии, Ватикана (вместе с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (параллельно с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Считается вторым официальным языком в отдельных округах Словении и Хорватии. Широкое использование на Европейском континенте указывает на необходимость качественного и профессионального перевода итальянского языка.

Итальянский литературный язык сформировался на протяжении восемнадцатого и девятнадцатого веков на базе тосканского диалекта. В то же время на территории Италии используются множество диалектов. Также существует ряд региональных разновидностей литературного языка. Это значительно усложняет перевод с итальянского языка.

Современный алфавит итальянского языка состоит из двадцати одной латинской буквы без учёта пяти дополнительных букв. В сравнении с английским, немецким и французским он считается самым коротким. В нем нередко используются буквы с диакритическими знаками: ì, í, î, ò, à, è, é, ó, ù, ú. Они предназначены для указания ударности последнего слога. Особенности алфавита необходимо учитывать при переводе на итальянский язык.