Испанский язык

Испанский язык  это плюрицентрический иберо-романский язык, возникшей в средневековом королевстве Кастилия, в которое включалась современная территория провинции Бургос и автономные области Ла-Риоха и Кантабрия. Он относится к иберо-романской подгруппе, романской группе, индоевропейской семье языков.

Второй по распространённости язык в мире. По разным данным, во всём мире на испанский язык используют от 450 до 500 миллионов человек. Этот факт обуславливает необходимость переводов испанского языка.

Испанский язык имеет очень много диалектов, которые подразделяются на такие группы: диалекты испанского языка в Испании (северные диалекты и  южные диалекты), диалекты испанского языка в Африке, диалекты испанского языка в Америке, Филиппинский испанский. Вместе с диалектами существуют производные от него языки, креольские с упрощённой грамматической структурой и паленкеро. Поэтому перевод с испанского языка может быть очень сложным.

Испанский язык использует латинский алфавит, в который дополнительно введена буква «ñ» ([ɲ]) Кроме ñ, испанская орфография пользуется следующими дополнительными буквами: Áá Éé Íí Óó Úú Üü. Это нужно учитывать в переводах на испанский язык.