Грузинский язык

Грузинский язык  — это язык картвельской группы, государственный язык Грузии, литературный язык некоторых народностей на Кавказе. Количество носителей составляет более четырех миллионовчеловек в Грузии, а также  несколько сот тысяч в Соединённых Штатах Америки, Российской Федерации и Турции.

Грузинский язык имеет собственную письменность на основе грузинского алфавита, который основывается на фонетическом принципе. Грузинская письменность предположительно появилась в началепятого века. Делая перевод на грузинский язык важно не забывать то, что современный грузинский алфавит не использует прописные буквы. В некоторых случаях их заменяет написание слова без верхних и нижних выносов.

Грузинский язык имеет много диалектов: тушинский,картлийский, имеретинский, кахетинский, пшавский, аджарский, мохевский, рачинскийи др. Такая ситуация усложняет перевод грузинского языка.

Грузинский язык характеризируется как агглютинативный. Построение глаголов друг с другом делается путем соединения суффиксов и префиксов, всего в одном слове могутобъединяться до восьми морфем. Это тоже нужно учитывать, делая перевод с грузинского языка.