Фламандский язык

Фламандский язык, согласно взглядам некоторых ученых он характеризуется как диалект нидерландского языка, широко используется в Западной Фландрии, Зеландской Фландрии и Французской Фландрии. Жители этих территорий нуждаются в переводе на фламандский язык различной информации.

Существует несколько фламандских диалектов, таких как брюггский диалект, побережный диалект и диалект Французской Фландрии и т. д, но они имеют относительно небольшие различия, и они практически не препятствует взаимопониманию носителей. Хотя фламандский язык имеет некоторое количество диалектов, это не препятствует качественному переводу фламандского языка. Фламандский рассматривается в качестве самостоятельного языка. Он имеет свой код ISO 639 и трёхбуквенный идентификатор — vls. В то же самое время фламандский язык не имеет официального статуса, и он не выработал единую стандартизированную норму. Это в некоторой степени негативно сказывается на возможности перевода с фламандского языка.

Общее число носителей фламандского языка составляет около 1,06 миллиона человек, большинство из которых проживает в Бельгии, прежде всего в провинции Западная Фландрия и некоторых западных районах Восточной Фландрии, а также во Франции и Нидерландах.