Енисейско-остяцкий язык

Енисейско-остяцкий язык —  это изолированный язык, единственный представитель енисейской семьи языков который используется в живом общении. Его носители – это кеты, живущие в районе реки Енисей. Важно сохранить историческое наследие кетов посредством перевода енисейско-остяцкого языка.

Российскими учёными питались установить связи между енисейско-остяцким языком и языком бурушаски с сино-тибетскими и языками североамериканских индейцев на-дене. Нередко  енисейские языки включают в сино-кавказскую макросемью.

Необходимость перевода с енисейско-остяцкого языка обуславливается его шатким положением. Он находится под угрозой вымирания — количество носителей, для которых енисейско-остяцкий язык является родным, уменьшилось с 1225 человек в 1926 году до 213 чел. в 2010 году.

Фонологический состав енисейско-остяцкого языка характеризуется типологически редким сочетанием мягких и твёрдых согласных и тоновых различий. При переводе на енисейско-остяцкий язык важно учитывать то что, имя существительное имеет форму основного падежа и другие особенности. Язык имеет широкие заимствования из тюркских и самодийских языков, а также с русского.