Энецкий язык

Энецкий язык это язык энцев. Причисляется  к самодийским языкам. Используется в Таймырском районе на правобережье нижнего течения Енисея. Число носителей энецкого языка по состоянию на 2010 год  составляет 43 чел. Для сохранения и передачи будущим поколениям культурного наследия энцев необходим перевод с энецкого языка.

Перевод энецкого языка усложняется существованием двух сильно различающихся диалектов — сомату  и пэ-бай. Носители тундрового диалекта проживают в посёлке Воронцово, несколько родов кочуют в тундре возле посёлка Тухард, до последнего времени жили в селении Кареповск. Носители лесного диалекта проживают в основном в посёлке Потапово. Некоторые носители обоих диалектов с пассивным владением языка проживают в Дудинке, а также в других посёлках Таймырского района.

За время своего исторического развития язык не выработал собственной системы письменности, поэтому на рубеже 1980—1990-х годов был разработан алфавит на кириллической графической основе. Хотя он официально не утвержден, все же его существование способствует переводам на энецкий язык.Также на нем выпущены несколько книг, в том числе для школьников был подготовлен и опубликован русско-энецкий словарь.