Датский язык

Датский язык — это язык датчан, один из скандинавских языков. Используется в основном в Дании, где он утвержден в качестве государственного языка. Юридический статус обуславливает необходимость переводов датского языка. Также, распространён в северной Германии. Общее число носителей языка составляет около 5,7 млн. человек.

Делая перевод с датского языка нужно учитывать значительную разнообразность диалектов датского. «Стандартный» датский язык используют в Копенгагене, а также в близлежащих территориях. Кроме того, можно сказать у каждого острова есть отдельный диалект. Выделяют три группы диалектов: ютландские, островные и восточные.Литературный датский язык начал формированиев XVIII в., основой для него были зеландские диалекты.

Датский язык очень труден для понимания на слух носителями других скандинавских языков, и это несмотря на то, что лексические расхождения между языками практически отсутствуют. Перевод на датский язык актуален также тем, что он используется фарерцами, исландцами и гренландскими эскимосами в качестве лингва-франка. Как пишут скандинавские ученые, для гренландских эскимосов и фарерцев датский язык используется в качестве дополнительного защитного фактора против вытеснения родного языка английским.