Болгарский язык

Болгарский язык — это язык болгар, ученые причисляют его к южной подгруппе славянской группы индоевропейской  семьи языков. Государственный язык Республики Болгария. На нем написано множество художественных и научных произведений, что обуславливает необходимость перевода с болгарского языка. Общее количество использующих болгарский язык в мире, по состоянию на  2014 год — почти 15 миллионов человек.

Болгарская письменность базируется на кириллице (болгарский алфавит), но в отличие от русского языка в нем нет букв «Э», «Ы». Это нужно учитывать, делая перевод на болгарский язык.

В болгарском языке, в отличие почти от всех славянских языков, почти исчезли падежи, но, аналогично романским языкам используется нулевой, определенный и неопределенный артикли. Только болгарский и македонский языки их имеют, остальные славянские языки артиклей не используют.

При переводе болгарского языка прослеживается значительная его близость к церковнославянскому. Даже современный язык до сих пор использует много слов, которые признаны архаичными в восточнославянских языках. Также болгарский язык много позаимствовал слов тюркского происхождения.