Башкирский язык

Башкирский язык — это тюркский язык, национальный язык башкир. Входит вповолжско-кыпчакскую подгруппу, кыпчакскую группу, тюркскую ветвь алтайских языков.

Актуальность качественного перевода с башкирского языка определяется его юридическим статусом. Он признан государственным, наравне с русским. Башкирский язык используется как средство обучения в школе и высших учебных заведениях, а также изучается как предмет. Необходимость переводов на башкирский язык объясняется также потребностью в переиздания на него литературных произведений.

Лексика башкирского языка считается очень консервативной. В ходе сравнительных исследований было установлено, что он сохранил 95 % лексики прото-башкирких  рунических памятников 6-8 веков н.э.. Родственным языком считается татарский, который имеет некоторые фонетические и грамматические особенности.

Перевод башкирского языка часто требуется на территориях его распространения: в Башкортостане, Оренбургской, Челябинской, Свердловской, Тюменской, Самарской, Саратовской и Курганской областях, Удмуртской республике, Пермском крае и Татарстане. В 2009 году башкирский язык ЮНЕСКО присвоил ему статус «уязвимого».