Заказать перевод диплома на белорусский язык

Формально белорусский и русский относятся к одной языковой группе, но на деле разница между ними велика. В сети Вы можете найти много предложений по переводу документов на белорусский или попытаться перевести диплом самостоятельно с помощью программ по автоматическому переводу.

Родственные языки имеют много общей лексики. Такие слова называют «ложными друзьями переводчика» — они могут звучать похоже или совершенно одинаково, но иметь разное значение. Они представляют большую сложность при переводе с одного языка на другой. Даже опытные специалисты иногда допускают ошибки при работе с языками одной группы. Подобные сложности имеются и с формами слов – грамматические категории схожи и легко забыть, что в белорусском языке существительное имеет другое окончание или требуется другой предлог. Вот почему тексты, переведенные при помощи компьютерных программ, могут казаться вполне подходящими, но любому носителю языка будут очевидны ошибки в них.

Качественный перевод может осуществить лишь специалист или носитель языка. В нашем агентстве Вы найдете профессионалов, осуществляющих услугу по переводу документов на белорусский язык. Обращайтесь к агентство «Дом переводов», и Вы получите переведенный и нотариально заверенный диплом без дополнительных усилий и точно в срок!